哈巴谷书
3:1 先知哈巴谷的祷告、调用流离歌。
3:2 耶和华阿、我听见你的名声、〔名声或作言语〕就惧怕。耶和华阿、求你在这些年间复兴你的作为、在这些年间显明出来、在发怒的时候、以怜悯为念。
3:3 神从提幔而来、圣者从巴兰山临到。〔细拉〕他的荣光遮蔽诸天、颂赞充满大地。
3:4 他的辉煌如同日光。从他手里射出光线。在其中藏着他的能力。
3:5 在他前面有瘟疫流行、在他脚下有热症发出。
3:6 他站立、量了大地。〔或作使地震动〕观看、赶散万民。永久的山崩裂、长存的岭塌陷。他的作为与古时一样。
3:7 我见古珊的帐棚遭难、米甸的幔子战兢。
3:8 耶和华阿、你乘在马上、坐在得胜的车上、岂是不喜悦江河、向江河发怒气、向洋海发愤恨么。
3:9 你的弓全然显露向众支派所起的誓、都是可信的。〔细拉〕你以江河分开大地。
3:10 山岭见你、无不战惧。大水泛滥过去、深渊发声、汹涌翻腾。〔原文作向上举手〕
3:11 因你的箭射出发光、你的枪闪出光耀、日月都在本宫停住。
3:12 你发愤恨通行大地、发怒气责打列国、如同打粮。
3:13 你出来要拯救你的百姓、拯救你的受膏者、打破恶人家长的头、露出他的脚、〔脚原文作根基〕直到颈项。〔细拉〕
3:14 你用敌人的戈矛刺透他战士的头。他们来如旋风、要将我们分散。他们所喜爱的、是暗中吞吃贫民。
3:15 你乘马践踏红海、就是践踏汹涌的大水。
3:16 我听见耶和华的声音、身体战兢、嘴唇发颤、骨中朽烂。我在所立之处战兢。我只可安静等候灾难之日临到、犯境之民上来。 (1)
3:17 虽然无花果树不发旺、葡萄树不结果、橄榄树也不效力、田地不出粮食、圈中绝了羊、棚内也没有牛。
3:18 然而我要因耶和华欢欣、因救我的 神喜乐。 (2) (3)
3:19 主耶和华是我的力量。他使我的脚快如母鹿的蹄、又使我稳行在高处。这歌交与伶长、用丝弦的乐器。 (4)
-
虽然他一想到即将临到的灾祸就「战兢」（16节），但他知道神必得胜，所以在「战兢」中静待神的管教到来。先知在「战兢」中的信靠，引出了17-19节的信心凯歌。 ↩︎
-
人若「在耶和华里」看见供应人、拯救人的立约之神在一切之上掌权，就可以「狂喜」；无论是「犯境之民上来」（16节）、还是生活困苦缺乏（17节），都能得着力量、满有「喜乐」地拥抱即将到来的管教。因为我们的盼望乃是根据与神不可动摇的立约关系，而不是根据自己灵性的刚强或软弱；是根据神的信实和大能，而不是根据自己的挣扎或努力。所以，我们「深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝」（罗八38-39）。立约之神坚定不移的爱，必「使我的脚快如母鹿的蹄，又使我稳行在高处」，在管教和困苦中蒙保守、得恢复。 ↩︎
-
Also, compare Hab 3:17-18 with Php 4:4, 10–19. Both the prophet and the apostle could rejoice in their God no matter what the outward circumstances of life might be.
Php 4:4 (KJV)
(4) Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Php 4:10-11 (KJV)
(10) But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
(11) Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
[Believer’s Bible] ↩︎ -
信靠神的大卫相信神在他一生所要经历的曲折道路中，必然保守他行走稳当、有惊无险。同样，信靠神的义人若顺服在神的管教之下，神也必保守我们「稳行在高处」。
哈巴谷书第3章逐节注解、祷读
In the meantime, whatever trials the Prophet Habakkuk and his people might be called upon to endure as a result of the Babylonian invasion.
Baxter exclaims:
The literal is “I will jump for joy in the Lord; I will spin around for delight in God.” Here is the hilarity of faith!—joy at its best with circumstances at their worst! What a victory! May it be ours!
[Believer’s Bible]
Hab 2:20 (KJV)
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
耶和华坐着为王。 ↩︎